Lirik & Terjemahan lagu 'Der Hölle Rache' The Magic Flute Mozart Opera, Yang Dibawakan Oleh Adelways Lay

Penasaran dengan lagu yang dibawakan oleh Adelways Lay, dalam Blind Audition The Voice Kids Indonesia season 4?

Anak berusia 9 tahun ini berhasil membuat kagum para juri audisi, terutama Isyana Sarasvati yang menggemari musik klasik.

Lagu yang berjudul 'Der Hölle Rache' Musik klasik berbahasa Jerman yang diciptakan oleh Wolfgang Amadeus Mozart untuk pertunjukan opera The Magic Flute.

Baca Juga: Lirik dan Chord Jangan Sampai Pasrah Lagu Terbaru Hanin Dhiya Kolaborasi Dengan Nissa Sabyan

The Magic Flute adalah sebuah pertunjukan opera yang diadakan oleh Wolfgang Amadeus Mozart dan kawan-kawannya, Pertunjukan opera ini ditayangkan pertama kali pada tanggal 30 September 1791, di Freihaus-Theater auf der Wieden Di Wina.

Lagu ini dinyanyikan dalam babak kedua dalam pertunjukan opera The Magic Flute dan dinyanyikan oleh kakak ipar Mozart, Josepha Hofer, yang berperan sebagai Queen of the Night.

Baca Juga: Lirik Lagu Berbeza Kasta, Versi Penyanyi Kalia Siska

Opera ini cukup sukses kala itu, terbukti bahwa The Magic Flute menggelar pertunjukan yang ke-100 pada bulan November tahun berikutnya.

Berikut adalah lirik Der Hölle Rache dalam bahasa jerman :

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

Tod und Verzweiflung
Tod und Verzweiflung

Flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich

Sarastro Todesschmerzen
Sarastro Todesschmerzen

So bist du meine Tochter nimmermehr
So bist du meine Tochter nimmermehr

Oooooohohohohohohoh
Oooooohohohohohohoh

Oooooohohohohohohoh
Oooooohohohohohohoh

Meine Tochter Nimmermehr

Baca Juga: Lirik Lagu Nothin' On You - B.o.B feat Bruno Mars

Oooooohohohohohohoh
Oooooohohohohohohoh

Oooooohohohohohohoh
Oooooohohohohohohoh

So bist du meine Tochter nimmermehr

Verstossen sei auf ewig
Verlassen sei auf ewig
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur

Baca Juga: Kalimat ‘Iya Boleh’ Berperan Penting saat Dampingi Si Kecil Bermain

Terjemahan dalam bahasa Indonesia

Pembalasan Neraka Mendidih di Hatiku

Kematian dan keputusasaan
Kematian dan keputusasaan

Api di sekitarku!
Jangan rasakan melalui Anda

Sakit kematian Sarastro
Sakit kematian Sarastro

Baca Juga: Adelways Lay Kontestan The Voice Kids Indonesia yang Bikin Isyana Melongo Saat Menyayikan Lagu The Magic Flute

Jadi kau putriku tidak lagi
Jadi kau adalah putriku

Oooooohohohohohohoh
Oooooohohohohohohoh

Oooooohohohohohohoh
Oooooohohohohohohoh

Putriku tidak pernah lagi

Baca Juga: Viral Tendangan Maut Melayang Akibat Sunmori Ugal-ugalan di Ring 1

Oooooohohohohohohoh
Oooooohohohohohohoh

Oooooohohohohohohoh
Oooooohohohohohohoh

Jadi kau adalah putriku

Ditolak selamanya
Ditinggalkan selamanya
Hancur selamanya
Semua ikatan alam

***