Network
MEDIA JABODETABEK – Lirik dan terjemahan lagu This Is Me milik Keala Settle (Alan Walker Relift) memiliki makna yang mendalam bagi kaum tertindas.
Lagu yang dirilis pada 27 Oktober 2017 lalu ini masih mencuri perhatian pendengarnya hingga kini.
Lagu yang dibawakan oleh Keala Joan Settle ini juga memenangkan "Best Original Song in Motion Picture" di Golden Globe Awards ke-75.
Selain itu lagu This Is Me juga mendapatkan nominasi sebagai "Best Original Song" di Academy Awards ke-90.
Baca Juga: Lirik Lagu Know Me Too Well dari Danna Paola dan New Hope Club yang Populer di TikTok
Belakangan lagu ini menjadi backsong sebuah trend Tik Tok untuk memotivasi diri sendiri.
Lagu ini memiliki makna mendalam tentang pentingnya memperlakukan orang sama dengan yang lainnya.
Penampilan yang tidak biasa bukan menjadi alasan mereka diperlakukan berbeda.
Berikut lirik dan terjemahan lagu "This Is Me"
[Verse 1]
I am not a stranger to the dark
Aku bukanlah yang baru dalam kegelapan
Hide away, they say
Sembunyi saja, kata mereka
Baca Juga: Sedang Viral, Berikut Lirik Lagu Pernikahan Dini yang Dipopulerkan Oleh Agnes Monica
'Cause we don't want your broken parts
Karena kami tak ingin kau hancur berkeping-keping
I've learned to be ashamed of all my scars
Aku tlah belajar malu atas semua bekas lukaku
Run away, they say
Lari, kata mereka
No one'll love you as you are
Tiada yang kan mencintaimu seperti dirimu
[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
But I won't let them break me down to dust
Tapi aku tak kan membiarkan mereka menghancurkanku
I know that there's a place for us
Aku tahu ada tempat untuk kita
For we are glorious
Karena kita mulai
Baca Juga: Lirik Lagu Aku yang Salah dari Elmatu yang Lagi Viral di TikTok, Tolong Tanyakan pada Tuhanmu
[Chorus: Lettie Lutz]
When the sharpest words wanna cut me down
Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
Aku kan banjiri, menenggelamkan mereka
I am brave, I am bruised
Aku pemberani, aku terluka
I am who I'm meant to be, this is me
Inilah diriku yang sebenarnya, inilah aku
Look out 'cause here I come
Carilah keluar, karena di sini aku ada
And I'm marching on to the beat I drum
Dan aku berbaris menuju irama drum
I'm not scared to be seen
Aku tak takut terlihat
I make no apologies, this is me
Aku tak memohon maaf, itulah aku
[Post-Chorus: Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
[Verse 2: Lettie Lutz, Ensemble]
Another round of bullets hits my skin
Peluru di sekitar lainnya menyentuh kulitku
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
Jadi, kecamlah hari ini, aku tak kan membiarkan rasa malu menembus
We are bursting through the barricades and
Kami kan ledakan penghalang dan
Reaching for the sun (we are warriors)
Menggapai matahari (kamilah pejuang)
Yeah, that's what we've become (yeah, that's what we've become)
Ya, itulah yang tlah kami alami
[Pre-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
I won't let them break me down to dust
Aku tak 'kan biarkan mereka meluluh-lantahkanku
I know that there's a place for us
Aku tahu ada tempat untuk kita
For we are glorious
Karena kita mulai
Baca Juga: Sedang Populer, Ini Lirik Lagu Tepung Kanji 'Aku Ra Mundur Dek' - Syahiba Saufa feat James AP
[Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
When the sharpest words wanna cut me down
Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
Aku kan banjiri, menenggelamkan mereka
I am brave, I am bruised
Aku pemberani, aku terluka
I am who I'm meant to be, this is me
Inilah diriku yang sebenarnya, inilah aku
Look out 'cause here I come
Carilah keluar, karena di sini aku ada
And I'm marching on to the beat I drum
Dan aku berbaris menuju irama drum
I'm not scared to be seen
Aku tak takut terlihat
I make no apologies, this is me
Aku tak memohon maaf, itulah aku
[Post-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble, Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
Inilah akuInilah aku
[Bridge: Lettie Lutz, Ensemble]
(Oh-oh-oh-oh)
And I know that I deserve your love
Dan aku tahu, aku pantas dapatkan cintamu
(Oh-oh-oh-oh)
There's nothing I'm not worthy of
Tak ada yang tak pantas bagiku
Baca Juga: Lirik Lagu dan Kunci Chord Denny Caknan Feat Happy Asmara Satru: Tulung Percoyo Aku Sayang Awakmu
[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
When the sharpest words wanna cut me down
Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
Aku kan banjiri, menenggelamkan mereka
This is brave, this is proof
Ini berani, ini buktinya
This is who I'm meant to be, this is me
Inilah diriku yang sebenarnya, inilah aku
[Chorus: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
Look out 'cause here I come (Look out 'cause here I come)
Carilah keluar, karena di sini aku ada
Baca Juga: Lirik Lagu Thank You Diana Ross, Single Baru Dari Album Solonya Setelah 15 Tahun
And I'm marching on to the beat I drum (Marching on, marching, marching on)
Dan aku berbaris menuju irama drum
I'm not scared to be seen
Aku tak takut terlihat
I make no apologies, this is me
Aku tak memohon maaf, inilah aku
[Outro: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
(Oh-oh-oh-oh)
When the sharpest words wanna cut me down
Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
Aku kan banjiri, menenggelamkan mereka
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
Aku kan banjiri, menenggelamkan mereka
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
This is me
Inilah diriku. ***
Artikel Rekomendasi