Lirik dan Terjemahan Lagu Minefields dari John Legend dan Faouzia, These Minefields That I Walk Through

MEDIA JABODETABEK – Berikut lirik dan terjemahan lagu Minefields dari John Legend dan Faouzia yang rilis pada Jumat, 29 Januari 2021 di akun YouTube milik Faouzia.

Faouzia merupakan penulis lagu dan penyanyi dari Kanada-Maroko.

Lagu Minefields dari John Legend dan Faouzia ini menceritakan tentang seseorang yang ingin mencoba kembali menjalin hubungan bersama mantan kekasih.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 24/7 dari Celina Sharma dan Harris J, Cause Twenty Four Seven I’m Thinking About You

Berikut lirik dan terjemahan lagu Minefields dari John Legend dan Faouzia:

[Verse 1]
Now this might be a mistake
(Sekarang mungkin ini sebuah kesalahan)

That I’m calling you this late
(Bahwa aku menelepon mu selarut ini)

But these dreams I have of you ain’t real enough
(Tapi mimpi yang kumiliki tentangmu ini tidaklah cukup nyata)

Started bringing up the past
(Mulai mengungkit masa lalu)

How the things you love don’t last
(Bagaimana hal-hal yang kau sukai tidak bertahan lama)

Baca Juga: Tips Kesehatan Cara Supaya Terhindar Dari Jerawatan Walaupun Selalu Memakai Masker

Even though this isn’t fair for both of us
(Meskipun ini tak akan adil bagi kita berdua)

[Pre Chorus]
Maybe I’m just a fool
(Mungkin aku hanya orang bodoh)

I still belong with you
(Aku masih milikmu)

Anywhere you, anywhere you are
(Dimanapun kau berada)

[Chorus]
These minefields that I walk through
(Ladang ranjau ini yang kulalui)

What I risk to be close to you
(Aku mengambil risiko untuk berada di dekatmu)

Baca Juga: Jadwal Pertandingan Serie A Inter Milan vs Juventus 25 Oktober 2021 di San Siro, Berikut Prediksinya

These minefields keeping me from you
(Ladang ranjau ini malah menjauhkanku darimu)

What I risk to be close to you
(Aku mengambil risiko untuk berada di dekatmu)

Close to you
(Dekat denganmu)

[Verse 2]
I didn’t notice what I lost
(Aku tak menyadari apa yang hilang)

Until all the lights were off
(Hingga saat semuanya menjadi gelap)

And not knowing what you’re up to tortured me
(Dan tak tahu apa yang kau lakukan, itu menyisaku)

Now this might be a mistake
(Sekarang ini mungkin sebuah kesalahan)

We’re broken in so many ways
(Kita merusak banyak sekali hal)

But I piece us back together slowly
(Tapi aku akan menyatukan kita secara perlahan)

Baca Juga: Jelang AS Roma Vs Napoli, Luciano Spalletti Berikan Pujian Terhadap Jose Mourinho

[Pre Chorus]
Maybe I’m just a fool
(Mungkin aku hanya orang bodoh)

I still belong with you
(Aku masih milikmu)

Anywhere you, anywhere you are
(Dimanapun kau berada)

[Chorus]
These minefields that I walk through
(Ladang ranjau ini yang kulalui)

What I risk to be close to you
(Aku mengambil risiko untuk berada di dekatmu)

These minefields keeping me from you
(Ladang ranjau ini malah menjauhkanku darimu)

What I risk to be close to you
(Aku mengambil risiko untuk berada di dekatmu)

Close to you
(Dekat denganmu)

[Outro]
Now this might be a mistake
(Sekarang mungkin ini sebuah kesalahan)
That I’m calling you this late
(Bahwa aku meneleponu selarut ini)

But these dreams I have  of you ain’t real enough
(Tapi mimpi yang kumiliki tentangmu ini tidaklah cukup nyata)

***