MEDIA JABODETABEK - Los Dol merupakan lagu pop dangdut berbahasa jawa yang dipopulerkan oleh Denny Caknan.
lagu yang dirilis di youtube 20 Juni 2020 di akun resmi @denny Caknan tersebut sampai saat ini sudah ditonton jutaan orang.
Adapun makna dari lagu Los Dol ini, bercerita seorang kekasih yang kesal dengan pasangannya sehingga Ia sudah merasa kuat untuk terus dikhianati.
Baca Juga: Lirik Lagu Jali-Jali, Lagu Dari Daerah Betawi yang Masih Populer
Karena begitu kesalnya, Ia berucap dengan bahasa sarkas Los Dol yang berati teruskan saja selingkuh.
Berikut ini lirik sekaligus terjemahan lagu Los Dol.
Los Dol ndang lanjut leh mu Whatapp an
(teruskan saja kamu bermain whatsapp)
Baca Juga: UPDATE Informasi Kasus Covid-19 Terkini, di Indonesia Selasa 9 Februari 2021, Total 1.174.779 orang
cek paket datane, yen entek tak tukokne
(cek paket datanya jika habis saya belikan)
tenan dik elingo yen mantan nakokno kabarmu,
(Benar dik, ingatlah jika mantan menanyakan kabarmu)
tandane iku ora rindu,
(Tanda itu bukan rindu)
nanging kangen kringet bareng awakmu
(tapi kangen kerja keras bersama kamu)
Baca Juga: Lirik Lagu Ondel Ondel Diciptakan Oleh Djoko Subagyo dan Dipopulerkan Oleh Benyamin Sueb
tak gawe los dol blas aku ra rewel
(Ku buat los dol sama sekali aku tidak rewel)
nyanding sliramu sing angel di setel
(Menyanding dirimu yang susah diatur)
tutuk - tutuk no chatingan karo wong liyo
(puas puaskanlah chatingan bersama orang lain)
rapopo, aku ra gelo,
tidak apa-apa aku tidak menyesal)
Baca Juga: Percayakan Si kecil Bebas Bermain di Luar
kok tutup - tutupi, nomere mbok ganti
(kamu tutup-tutupi nomornya kamu ganti)
firasat ati angel di apusi
(firasat hati susah dibohongi)
senajan mbok ganti tukang las, bakul sayur lan tukang gas
(meskipun kamu ganti tukang las, penjual sayur dan tukang gas)
titeni, bakale ngerti
(ditandai bakal tahu)***